| 1. | The final took place on the third day of racing.
La finale a lieu le troisième jour de course. |
| 2. | On the third day the English continued to retreat to the west.
Le troisième jour, les Anglais continuent de se replier vers l'ouest. |
| 3. | On the third day of fighting, the Samarkand garrison launched a counterattack.
Le troisième jour des combats, la garnison de Samarcande lance une contre-attaque. |
| 4. | Al-Mufid died on the third day of Ramadan in 413 AH.
Al-Moufid est mort à la veille du vendredi 3 du Ramadan, 413 AH. |
| 5. | The Gauls went to Rome on the third day after the battle.
Les Gaulois rentrent dans Rome trois jours après la défaite romaine sur l'Allia. |
| 6. | Unser easily put the car in the field on the third day of time trials.
Temps réalisé lors de la troisième journée d'essais. |
| 7. | On the third day, the total audience doubled, attracting two million viewers.
Le troisième jour, le nombre total de spectateurs double en atteignant les deux millions. |
| 8. | Michael Schumacher remained the fastest driver on the third day of testing.
David Moncoutié (Cofidis) est le meilleur grimpeur de l'épreuve pour la troisième année consécutive. |
| 9. | On the third day, there were only stoves for an army of 20,000.
Au troisième jour, il n'y eut des feux de camp que pour 20 000 soldats. |
| 10. | On the third day of the riot, the streets of Naples witnessed fierce clashes.
Durant la troisième journée, les rues de Naples sont de nouveau le théâtre de féroces affrontements. |
